2011. 10. 20.

Románia/Romania

Hello! Hétvégén kirándulni voltunk Romániában, már régóta szerettem volna eljutni Székelyföldre, és most szerveztek egy túrát, így elmentünk. Nem is gondoltam, hogy ennyire gyönyörű helyekre fogunk menni, leírhatatlan a látvány! Aki teheti életében legalább egyszer menjen el oda!! Mikor a Békás-szorosnál voltunk, kb. 1300m magasan, esett a hó, annyira szép volt!!:) Néhány képet mutatok, bár nem adják vissza az élményt, élőben kell látni. Ja, és persze mindenhol kirakodóvásár volt, nem is gondoltam, hogy ennyire gyöngyöznek arrafelé is. És találtam egy karkötőt, amit nem tudtam otthagyni. Igaz ez nem gyöngy, de nekem nagyon megtetszett!:)

Hy,
Last weekend we went to a trip of Romania. I would have liked to have gone to Szekely land so long. Now the local bus driver organized a tour and we have appeared. We saw so many beautiful places. That bellevue was incredible.
I hope to go for this view once again in my life and you? Must go on! When we were at Bekas-pass, (cca. high of 1300 meter) there was snowing and how wonderful.
I would like to show few pictures about that beautiful panorama, but warning it does not command of the real experience. Yes, there was lot of street fairs on almost everywhere. I did not think, that many people deal with beads.
I found a bracelet, I just could not resist the temptation of purchase, not made by beads but I love it very much. What do you think? Look at:




Mátyás-szobor Kolozsváron


Tordai-hasadék




Sóbarlang

 



Havas táj



Békás-szoros

 Békás-szoros egyik orma


Gyilkos-tó


Medve-tó



2011. 10. 12.

Vaj szett

Hello!

Ezt a szettet megrendelésre készítettem. Nekem nagyon megtetszett, magamnak is készítek egyet!:)

2011. 10. 10.

Díjak/Awards

Hello! Az első díjat Ildikótól kaptam, nagyon szépen köszönöm!
Akiknek pedig továbbadom:
Mégpedig azért választottam őket, mert sokat segítettek már nekem a gyöngyözés rögös újtán!:)


A másik díjat pedig Krittitől kaptam, és tovább kell adnom az első 10 kommentelőnek!


Conditions: Please send this prize to your last 10 blogger's commenters, becaues the merith an award !

Bedingungen: Bitte diesen Gewinn an den letzten 10 Antwortern von Blogschreibern weiterzuleiten, da Sie es verdient haben !

Condiciones: Favor pasar ese premio a tus ultimos 10 blogers, que han respondido, porque lo merecen

Akiknek továbbadom:

2011. 10. 03.

Bőr-varrott karkötő/Leather-stitched bracelet

Hello! Végre elkészült életem első bőr-varrott karkötője! És tetszik az eredmény, úgyhogy lesz még folytatás!:) Köszönöm szépen a segítséget Krisztinek, valamint Ewa-nak a Fiona mintáért! Annyira jó, hogy vannak ilyen segítőkész emberkék!:)
Hy, here is my first leather-stitched bracelet! I like the final result! I will create another pieces! Thank you for the help from Kriszti and Ewa! :)